Deutsch-Polnische Gesellschaft Bundesverband
Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin
„Nachbarschaft in der Mitte Europas“


Jahrestagung der Deutsch-Polnischen
Gesellschaft Bundesverband 2006

10. – 12. November 2006 in Berlin


Freitag, 10. November 2006

Ort: Bertelsmann, Unter den Linden 1, Berlin-Mitte

18.00 Eröffnung der Tagung

Festveranstaltung – 20 Jahre Dachverband
der Deutsch-Polnischen Gesellschaften
Begrüßung:

Dr. Angelica Schwall-Düren, MdB, Vorsitzende
der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Bundesverband e.V.

Prof. Rita Süssmuth, Bundestagspräsidentin a.D.,
Kuratoriumsvorsitzende der Deutsch-Polnischen
Gesellschaft Bundesverband e.V.

Dr. Marek Prawda, Botschafter der Republik Polen

Festvorträge:
Frank-Walter Steinmeier, Bundesminister des Auswärtigen

Prof. Bronisław Geremek, Minister a.D., MdEP (angefragt)

Musikalisches Rahmenprogramm: Klezmer-Kapelle
der Stiftung „Pogranicze“, Sejny

20.00 Empfang


Sonnabend, 11. November 2006

Ort: Hotel Spreebogen, Alt-Moabit 99, Berlin-Mitte

10.00 Verleihung des DIALOG-Preises 2006

11.15-13.00 Chancen für eine gemeinsame europäische Außen- und Ostpolitik

Podiumsgespräch:

Dr. Angelica Schwall-Düren, MdB

Krzysztof Czyzewski, Stiftung „Pogranicze“, Sejny

Cornelius Ochmann, Bertelsmann-Stiftung, Berlin

Moderation: Basil Kerski

13.00 Mittagessen

14.30-16.00 Politische und gesellschaftliche Entwicklung in Polen

Podiumsgespräch:

Wojciech Duda, „Przeglad Polityczny“, Danzig

Piotr Buras, Zentrum für Internationale Beziehungen, Warschau

Krzysztof Rak, Stiftung für Deutsch-Polnische Zusammenarbeit, Warschau (angefragt)

Dr. Reinhard Klein, Deutsch-Polnische Wirtschaftsförderungsgesellschaft,
Gorzów Wielkopolski

Moderation: Thorsten Klute, Bürgermeister der Stadt Versmold

16.30-17.30 Das Deutsch-Polnische Jugendwerk (DPJW)
sowie die Stiftung für Deutsch-Polnische Zusammenarbeit (SfDPZ) stellen ihre Institutionen vor

Dr. Doris Lemmermeier, DPJW

Dr. Andrzej Grajewski, SfDPZ

Herbert Helmrich, Minister a.D., SfDPZ

Moderation: Dr. Angelica Schwall-Düren, MdB

20.00 Abendveranstaltung mit Büfett im Hotel Spreebogen Kulturprogramm: Steffen Möller (Kabarettist) und Jazz-Quartett (Berlin)


Sonntag, 12. November 2006

Ort: Hotel Spreebogen, Alt-Moabit 99, Berlin-Mitte

10.00-13.00 Jahresmitgliederversammlung der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Bundesverband e.V.

Während der Tagung wird eine Ausstellung mit Graphiken von Wiesław Smetek im Spreebogen-Hotel präsentiert.

Verbindliche Anmeldung mit dem beigefügten Formular und der
Überweis ung des Tagungsbeitrags und der Hotelkosten bis zum 31. Oktober 2006

Übernachtungs- und Anreisekosten sind nicht im Beitrag enthalten.

Tagungsbeitrag: 40 Euro pro Teilnehmer (Jugendliche und Studenten 15 Euro)

Übernachtung in Spreebogen-Hotel
Alt-Moabit 99 • 10559 Berlin

im Einzelzimmer 60 Euro (Ü/F pro Person/Nacht)
im Doppelzimmer 40 Euro (Ü/F pro Person/Nacht)

Anmeldung:
Deutsch-Polnische Gesellschaft Bundesverband e.V.
Rauchstr. 17/18 • 10787 Berlin
Tel.: 030 - 26 55 16 30 und 0178-979 34 33
Fax: 030 - 26 55 16 31
dpgbv@t-online.de

Die Veranstaltung wird vom Auswärtigen Amt
und der Bertelsmann AG gefördert


Betreff: Jahrestagung der DPG Bundesverband vom 10.-12. November 2006 in Berlin
Ein wichtiges Rundschreiben zur Jahrestagung der Deutsch-PolnischenGesellschaft Bundesverband e. V.,
bei der wir als Deutsch-PolnischeGesellschaft Berlin e. V. Mitveranstalter sind:


Liebe Mitglieder und Freunde der Deutsch-Polnischen GesellschaftBerlin,


vom 10. bis zum 12. November 2006 wird in Berlin unter demTitel "Nachbarschaft in der Mitte Europas" die Jahrestagung derDeutsch-Polnischen Gesellschaft Bundesverband stattfinden. Am 10.November werden wir im festlichen Rahmen in den Räumen derBertelsmann-Stiftung Unter den Lindenden 20. Jahrestag der Gründung des ersten Dachverbandes derDeutsch-Polnischen Gesellschaften feiern. Die Festrede wird derBundesminister des Auswärtigen, Frank-Walter Steinmaier halten. WeitereInformationen sind in dem beigefügten Programm enthalten. Falls SieInteresse an der Tagung haben, finden Sie in der Anlage auch dasAnmeldeformular.

Zu der Tagung werden auch Mitglieder von Polnisch-DeutschenGesellschaften aus Polen erwartet, die sich neben den Fahrtkosten undTagungsbeitrag keine Hotelunterkunft werden leisten können, aberdennoch an der Tagung teilnehmen wollen.
Deshalb an die deutsch-polnische Community in Berlin und Umgebungder dringende Appell,  Übernachtungsmöglichkeiten für die Gäste ausPolen während der Tagung bereit zu stellen. Meldungen bitte an die DPGBerlin unter Tel. 030  713 89 213, per Fax 030 713 89 201 oder pere-mail dpgberlin@t-online.de

Mit freundlichen Grüssen

Christian Schröter
Vorsitzender
Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin e. V.

Tel. 030 432 91 92
Fax 030 435 66 037
E-mail: schroeterdpgb@t-online.de

Büroanschrift:
Schillerstr. 59, 10627 Berlin-Charlottenburg
Tel. 030 713 89 213
Fax 030 713 89 201
E-mail: dpgberlin@t-online.de
www.dpgberlin.de

Für die, die die PDF Datei nicht öffnen können, hier dieWord-Version:

PROGRAMM

Deutsch-Polnische Gesellschaft Bundesverband
Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin

"Nachbarschaftin der Mitte Europas"

Jahrestagung der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Bundesverband 2006

10. - 12. November 2006 in Berlin
Freitag, 10. November 2006

Ort: Bertelsmann, Unter den Linden 1, Berlin-Mitte

18.00 Eröffnung der Tagung
Festveranstaltung - 20 Jahre Dachverband der Deutsch-Polnischen
Gesellschaften

Begrüßung:

Dr. Angelica Schwall-Düren, MdB, Vorsitzende
der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Bundesverband e.V.

Prof. Rita Süssmuth, Bundestagspräsidentin a.D.,Kuratoriumsvorsitzende
der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Bundesverbande.V.

Dr. Marek Prawda, Botschafter der Republik Polen

Festvorträge:
Frank-Walter Steinmeier, Bundesminister des Auswärtigen
Prof. Bronislaw Geremek, Minister a.D., MdEP (angefragt)


Musikalisches Rahmenprogramm: Klezmer-Kapelle
der Stiftung "Pogranicze", Sejny

20.00 Empfang
Sonnabend, 11. November 2006
Ort: Hotel Spreebogen, Alt-Moabit 99, Berlin-Mitte

10.00 Verleihung des DIALOG-Preises 2006
11.15-13.00 Chancen für eine gemeinsame europäische Außen- undOstpolitik

Podiumsgespräch:
Dr. Angelica Schwall-Düren, MdB
Krzysztof Czyzewski, Stiftung "Pogranicze", Sejny
Cornelius Ochmann, Bertelsmann-Stiftung, Berlin

Moderation: Basil Kerski

13.00 Mittagessen
14.30-16.00 Politische und gesellschaftliche Entwicklung in Polen

Podiumsgespräch:
Wojciech Duda, "Przeglad Polityczny", Danzig
Piotr Buras, Zentrum für Internationale Beziehungen, Warschau
Krzysztof Rak, Stiftung für Deutsch-Polnische Zusammenarbeit, Warschau
(angefragt)
Dr. Reinhard Klein, Deutsch-PolnischeWirtschaftsförderungsgesellschaft,
Gorzów Wielkopolski
Moderation: Thorsten Klute, Bürgermeister der Stadt Versmold

16.30-17.30 Das Deutsch-Polnische Jugendwerk (DPJW)sowie die Stiftungfür
Deutsch-PolnischeZusammenarbeit (SfDPZ) stellen ihre Institutionen vor

Dr. Doris Lemmermeier, DPJW

Dr. Andrzej Grajewski, SfDPZ

Herbert Helmrich, Minister a.D., SfDPZ

Moderation: Dr. Angelica Schwall-Düren, MdB

20.00 Abendveranstaltung mit Büfett im Hotel Spreebogen
Kulturprogramm: Steffen Möller (Kabarettist)und Jazz-Quartett (Berlin)

Sonntag, 12. November 2006
Ort: Hotel Spreebogen, Alt-Moabit 99, Berlin-Mitte

10.00-13.00
Jahresmitgliederversammlung der Deutsch-Polnischen Gesellschaft
Bundesverband e.V.

Während der Tagung wird eine Ausstellung mit Graphiken von WieslawSmetek im
Spreebogen-Hotel präsentiert.

Verbindliche Anmeldung mit dem beigefügten Formular und der Überweisungdes
Tagungsbeitrags und derHotelkosten bis zum 31. Oktober 2006

Übernachtungs- und Anreisekosten sind nicht im Beitrag enthalten.

Tagungsbeitrag: 40 Euro pro Teilnehmer
(Jugendliche und Studenten 15 Euro)

Übernachtung in Spreebogen-Hotel
Alt-Moabit 99 ? 10559 Berlin

im Einzelzimmer 60 Euro (Ü/F pro Person/Nacht)
im Doppelzimmer 40 Euro (Ü/F pro Person/Nacht)

Anmeldung:
Deutsch-Polnische Gesellschaft Bundesverband e.V.
Rauchstr. 17/18 ? 10787 Berlin
Tel.: 030 - 26 55 16 30 und 0178-979 34 33
Fax: 030 - 26 55 16 31
dpgbv@t-online.de

Die Veranstaltung wird vom Auswärtigen Amt und der Bertelsmann AGgefördert


Mit freundlichen Grüßen
Sabine Stekel

Sabine Stekel
Redaktion
Deutsch-Polnisches Magazin DIALOG
Deutsch-Polnische Gesellschaft Bundesverband e.V.
Rauchstr. 17/18, 10787 Berlin
Tel.: 030-265 51 630  Fax: 030-265 51 631
dpgbv@t-online.de

Christian SchröterVorsitzenderDeutsch-Polnische
Gesellschaft 
Berlin e.V.Schillerstr. 59, 10627 Berlin Anmeldung/formularz meldunkowy

Inicjatywa Federalnego Związku Towarzystw Niemiecko - Polskich

SPOCZYWA NA NAS ODPOWIEDZIALNOŚĆ

     Wyrażamy zaniepokojenie: Powodowani troską o porozumienie polsko - niemieckie, jakie udało się osiągnąć w minionych dziesięcioleciach, zwracamy się do społeczeństw Polski i Niemiec. Niepokoją nas nasilające się w ostatnich latach próby zakwestionowania skierowanego w przyszłość partnerstwa Polski i Niemiec.

     Spoczywa na nas odpowiedzialność: Historię kontaktów sąsiedzkich naszych narodów ukształtowały bolesne doświadczenia. Rozbiory Polski dokonane przy udziale Prus w XVIII wieku, rozpowszechniony wśród niemieckich elit w XIX i XX wieku antypolonizm, rozpętana w 1939 roku wojna zakończona wymordowaniem wielu milionów Polaków i niemal całkowitą zagładą polskich Żydów oraz okupacja niemiecka, która wyniszczyła kraj, pozostawiły głębokie rany w polskim społeczeństwie.

     Następstwem wojny były także ucieczka, wypędzenia i przymusowe wysiedlenia milionów ludzi z ich ziemi ojczystej. Związane z tym cierpienia to doświadczenie do dziś żywe w wielu rodzinach.

     W obliczu takiej historii z głęboką wdzięcznością patrzymy na osiągnięcia ostatnich lat na drodze ku polsko - niemieckiemu partnerstwu. Byliśmy świadkami historycznych gestów pojednania: Poczynając od memorandum Niemieckiego Kościoła Ewangelickiego i listu biskupów polskich, uklęknięcia Willy Brandta w Warszawie, poprzez wzajemne zapewnienia pokojowych intencji Tadeusza Mazowieckiego i Helmuta Kohla podczas mszy pojednania w Krzyżowej, wygłoszoną w Bundestagu mowę polskiego ministra spraw zagranicznych Władysława Bartoszewskiego aż do oświadczenia gdańskie prezydentów Aleksandra Kwaśniewskiego i Johannesa Raua.

     Traktaty - graniczny oraz o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy z lat 1990 i 1991 przypieczętowały tę zorientowaną na pojednanie i porozumienie politykę. Dzięki niej Polacy i Niemcy zbliżyli się do siebie tak bardzo, jak jeszcze nigdy w ciągu ostatnich dwustu lat. Po obu stronach przyczyniło się do tego wiele osobistości, polityków oraz inicjatyw społecznych: Kościoły, katolicki laikat, ruch Solidarności, niemieckie związki zawodowe, przedstawiciele polskiej emigracji, antykomunistyczna opozycja w NRD, publicyści, artyści i tłumacze, przedsiębiorstwa i postacie świata biznesu, fundacje, partnerstwa miast oraz stowarzyszenia, a wśród nich Towarzystwa Niemiecko - Polskie.

     Spoczywa na nas odpowiedzialność: Wstąpienie Polski do NATO i Unii Europejskiej jest wielką szansą na ostateczne przezwyciężenie polsko - niemieckich rozbieżności, jak również na utrzymanie pokojowego rozwoju naszego kontynentu. Pojednanie polsko - niemieckie oraz integracja europejska są więc naszą wspólną przyszłością, której nie wolno poświęcać na rzecz rzekomych wewnątrzpolitycznych korzyści poprzez sięganie po dawne stereotypy wroga. Zwracamy się więc z apelem do wszystkich, którym leżą na sercu stosunki polsko - niemieckie: Polityka partnerstwa i przyjaźni, która po 1989 roku osiągnęła tyle dobrego w Europie powinna być kontynuowana w imię przyszłości. My, niżej podpisani, będziemy nadal działać w duchu zaufania i porozumienia między naszymi państwami, a naszą przyszłość widzimy w zjednoczonej Europie.

 

 

ZJAZD TOWARZYSTW NIEMIECKO - POLSKICH W BERLINIE,

10 - 12. listopada 2006 - próba podsumowania

     Po mających kilkunastoletnią tradycję i bardzo dobrą atmosferę Kongresach Towarzystw Niemiecko - Polskich i Polsko - Niemieckich zostało już niestety tylko wspomnienie. Ostatni z nich, nomen - omen dwunasty, odbył się w Krakowie w dniach 16 - 18. maja 2003 roku. Towarzystwo Polsko - Niemieckie w Poznaniu brało w nim udział silną, dwunastoosobową grupą, nasz udział w Kongresach był zawsze liczny i aktywny. Mamy wśród nas osobę, która uczestniczyła we wszystkich tych spotkaniach, rozpoczynających się na terenie Niemiec w roku 1992 I. Kongresem w Berlinie a w Polsce w roku 1993 II. Kongresem w Szczecinie. W roku 2004 miały miejsce już tylko kontakty dwustronne niektórych Towarzystw Polsko - Niemieckich i Niemiecko - Polskich. Do tego rodzaju działalności Towarzystwo w Poznaniu było na całe szczęście przygotowane przez wcześniejszy, dobry kontakt z Towarzystwem Niemiecko - Polskim w Hanowerze. Kontakt ten wynikał z bardzo dobrze rozwijającego się partnerstwa miast i regionów polskich i niemieckich. Poznań współpracował z Hanowerem od wielu lat, zaś Wielkopolska jako region rozpoczęła współpracę z Dolną Saksonią prawie bezpośrednio po reformie administracyjnej i powstaniu nowych, dużych województw. W oparciu o przedstawione wyżej efektywne kontakty, Towarzystwo Polsko - Niemieckie w Poznaniu rozwijało współpracę z Towarzystwem Niemiecko - Polskim w Hanowerze. Na początek było to zorganizowanie, w dniach od 18. do 21. września 2003 roku pierwszej wyprawy do Hanoweru. Podczas tego spotkania przyjął w ratuszu naszą delegację nadburmistrz tego miasta, p. Herbert Schmalstieg. Wtedy też zwiedziliśmy miasto i zamek Celle oraz Ogrody Książęce w Hanowerze, zapoznając się z historią władców Dolnej Saksonii i Wielkiej Brytanii. Ten udany kontakt pozwolił zorganizować, w roku następnym, spotkanie w Poznaniu, dając początek dwóm corocznym stałym spotkaniom; wiosną w naszym mieście a jesienią w Hanowerze.

     W roku 2004 miało miejsce uczestniczenie naszych partnerów z Hanoweru w zorganizowanych w Poznaniu uroczystościach z okazji wejścia Polski do Unii Europejskiej. W rewanżu Towarzystwo Polsko - Niemieckie w Poznaniu, jako jedyna grupa z Polski, uczestniczyła w obchodach dwudziestopięciolecia Towarzystwa Niemiecko - Polskiego w Hanowerze. Dalsza współpraca to zorganizowanie wiosną roku 2005 konferencji w Instytucie Zachodnim w Poznaniu oraz jesienią seminarium w Springe koło Hanoweru, jako następnych wspólnych przedsięwzięć. Rok 2006 był okazją do zorganizowania w Poznaniu seminarium na temat Poznańskiego Czerwca 1956 i Berlińskiego Czerwca 1953 oraz ciekawego spotkania w Hanowerze, połączonego z dalszym poznawaniem zabytków i historii Dolnej Saksonii. Takie bilateralne kontakty nie były jednak stanem służącym rozwijaniu współdziałania wszystkich Towarzystw Polsko - Niemieckich i Niemiecko - Polskich i na szczęście stan ten trwał krótko.

     Zmiana nastąpiła już w listopadzie 2005. Wtedy miał miejsce I. Zjazd Towarzystw Polsko - Niemieckich, w którym liczny i aktywny udział zaznaczyła grupa gości z Towarzystw Niemiecko - Polskich. Miejscem Zjazdu była Bydgoszcz, a główny wysiłek organizacyjny poniosło tamtejsze Towarzystwo Polsko - Niemieckie. Przy znacznym udziale finansowym uczestników Zjazdu organizatorzy otrzymali silne wsparcie ze strony Fundacji Współpracy Polsko - Niemieckiej, znaczne wspomaganie przyszło także ze strony administracji publicznej, zarówno rządowej, jak i samorządowej.

     Bezpośrednio po I. Zjeździe Towarzystw Polsko - Niemieckich odbyło się Walne Zgromadzenie Sprawozdawczo - Wyborcze Towarzystw Polsko - Niemieckich, które podsumowało przedłużoną kadencję władz Krajowego Związku Towarzystw i wybrało nowe władze. Wydawało się, że w ten sposób zostały stworzone podstawy dalszej działalności Związku i poszczególnych Towarzystw w nowej sytuacji, bez dawniejszych kongresów. Jednak spotkanie w Bydgoszczy zbiegło się z definitywnym zamknięciem pisma „POMOSTY”, piszącego o sprawach dziejących się po polskiej stronie współpracy polsko - niemieckiej, co utrudniło znacznie działalność organizacyjną.

     W połowie roku 2006 do Zarządu Krajowego Związku Towarzystw Polsko - Niemieckich dotarła informacja o przygotowywanym, na czas od 10. do 12. listopada, I. Zjeździe Towarzystw Niemiecko - Polskich w Berlinie. Jako, że przesłana ze Związku Krajowego z Berlina informacja zawierała program Zjazdu oraz formularz meldunkowy, było to także zaproszenie strony polskiej do udziału, potwierdzone w bezpośrednim kontakcie władz obu organizacji. Treść dokumentów była dużym zaskoczeniem dla strony polskiej, jednak problemem nie była tematyka ani miejsce Zjazdu. W miarę do pokonania, choć nie dla wszystkich, była także wysokość kosztów udziału. Na całe szczęście organizator stworzył ułatwienia, przede wszystkim dla polskiej młodzieży, które zachęciły polskich uczestników do udziału w Zjeździe. Pozostał jednak problem, że chętni do udziału w Zjeździe musieli wybrać pomiędzy udziałem w berlińskim spotkaniu a uczestniczeniem w polskim Święcie Niepodległości i wyborach samorządowych, które miały miejsce odpowiednio 11. i 12. listopada. Tak więc termin przedsięwzięcia był najważniejszą przeszkodą dla polskich uczestników Zjazdu i na pewno w znacznym stopniu zdecydował o tym, że w roku ubiegłym w Bydgoszczy na I. Zjeździe Towarzystw Polsko - Niemieckich gości z Niemiec było więcej niż w tym roku uczestników z Polski w Zjeździe Towarzystw Niemiecko - Polskich w Berlinie.

     Niemieccy organizatorzy zapewnili wysoką rangę i bardzo dobrą organizację przedsięwzięcia. Otwarcie Zjazdu nastąpiło w Centrum Bertelsmanna przy Unter den Linden 1 i zostało zaszczycone obecnością znakomitych gości. Słowa powitania wygłosili: przedstawiciel zarządu Centrum Bertelsmanna p. Gerhard Zeiler i Przewodnicząca Związku Towarzystw Niemiecko - Polskich p. Angelika Schwall - Dueren. Następnie list od Prezydenta RP p. Lecha Kaczyńskiego odczytał p. minister Andrzej Krawczyk. Bardzo duże wrażenie zrobiły przemówienia, które wygłosili kolejno Minister Spraw Zagranicznych Republiki Federalnej Niemiec p. Frank - Walter Steinmeier i były Minister Spraw Zagranicznych RP p. Bronisław Geremek. Zamknięciem tej części było przesłanie do uczestników Zjazdu, z którym zwróciła się była Przewodnicząca Bundestagu p. Rita Suessmuth, uczestniczka wielu spotkań polsko - niemieckich. W swoim wystąpieniu apelowała o kontynuację spotkań polsko - niemieckich oraz działań na rzecz porozumienia i pojednania polsko - niemieckiego.

     Osobnym wydarzeniem było wręczenie nagrody czasopisma DIALOG laureatowi, którym okazała się w tym roku fundacja POGRANICZE, działająca w Sejnach, w północno - wschodniej Polsce a zajmująca się pograniczem kultur tam ze sobą współistniejących.

     Program Zjazdu zrealizowany został w całości i w sposób bardzo interesujący. Jednak nie obeszło się bez kilku zmian, wynikających z nieoczekiwanych absencji uczestników planowanych dyskusji. W dyskusji panelowej na temat politycznego i społecznego rozwoju Polski wziął udział między innymi, nie planowany pierwotnie, p. Adam Krzemiński, redaktor pisma „Polityka”, przedstawiając pół żartem, pół serio stanowisko obecnych władz polskich w kwestii współpracy polsko - niemieckiej i kontynuacji procesu pojednania i porozumienia. Nie wszyscy uczestnicy dyskusji zrozumieli treść i formę przedstawianych racji.

     Uczestnikom Zjazdu przedstawiony został dokument o nazwie „Inicjatywa Federalnego Związku Towarzystw Niemiecko – Polskich SPOCZYWA NA NAS ODPOWIEDZIALNOŚĆ”. Dokument ten podpisywali uczestnicy Zjazdu. Jego treść przedstawiona została również na Walnym Zebraniu naszego Towarzystwa i po podpisaniu przez wszystkich uczestników, przesłana została do Krajowego Związku Towarzystw Niemiecko - Polskich w Berlinie.

     Podobnie jak kiedyś podczas kongresów, bardzo interesujące i obiecujące były kontakty, nawiązywane podczas rozmów kuluarowych. Spotkaliśmy znanych nam z wcześniejszych kontaktów przedstawicieli Towarzystw Niemiecko - Polskich z Saksonii, Saksonii - Anhalt i Berlina, a przede wszystkim naszych bardzo dobrych znajomych z Hanoweru. Nawiązaliśmy też nowe kontakty, przede wszystkim z przedstawicielami Brandenburgii, która jest niemieckim regionem leżącym najbliżej Wielkopolski, a przy tym mającym zawarty układ partnerski z naszym województwem. W roku przyszłym te kontakty powinny rozwinąć się we współpracę, podobnie jak miało to miejsce w przypadku Hanoweru i Poznania. Pierwsze kroki organizacyjne, w postaci stosownych uchwał, podjęte zostały podczas Walnego Zebrania Sprawozdawczego Towarzystwa Polsko - Niemieckiego w Poznaniu, które miało miejsce w dniu 05. grudnia 2006 roku.